剧情简介
笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。《检察风云》讲述了一个错综复杂的犯罪故事：大学教授夏薇（王丽坤饰）涉嫌故意杀人，舆论发酵失控，多方压力涌来。随着检察官李睿（黄景瑜饰）和同事张有成（王千源饰）对该案进行审查，发现作恶多端的富商陈鑫（包贝尔饰）与此案密切相关，一桩深埋多年的旧案被牵出…故意杀人案、强奸案、官商勾结环环相扣，所有人都被迫卷进这场命运的漩涡。李睿与夏薇辩护律师童雨辰（白百何饰）在法庭上激烈交锋，夏薇究竟为何沉默不语？她的丈夫洪俊山（冯绍峰饰）又隐藏了什么秘密？正邪敌我难辨，无法预料的危机等待着众人……
猜你喜欢
周榜单